Ліверпуль

Ліверпуль – місто та столичний район у Мерсісайді , Англія. З населенням 498,042 в 2019 році, він є десятим за величиною англійської району за чисельністю населення , [9] [10] і його столична область є п’ятим по величині в Великобританії з населенням 2,24 млн. [11]

Він розташований на східній стороні Мерсі лиману , Ліверпуль історично лежить в межах древніх сто з Західного Дербі в графстві Ланкашир . [12] [13] Він став містом у 1207 р. , Містом у 1880 р. Та повітом округу, незалежним від новоствореної Ради графства Ланкашир у 1889 р. Його зростання як головного порту паралельно з розширенням міста на протязі Промислова революція . Поряд із генеральними вантажами, вантажними перевезеннями та сировиною, такими як вугілля та бавовна, торгівля залучалася до торгівлі рабами . У 19 столітті Ліверпуль був великим портом відправлення англійських та ірландських емігрантів до Північної Америки . Він також був домом для ліній Cunard та White Star Lines , а також був портом реєстрації океанських лайнерів RMS Titanic , RMS Lusitania , RMS Queen Mary та RMS Olympic .

У 2019 році Ліверпуль був п’ятим за відвідуваністю британським містом. [14] Він відомий своєю культурою , архітектурою та транспортним сполученням . Місто тісно пов’язане з музикою; Популярність «Бітлз» , яка вважається найвпливовішою групою всіх часів , призвела до того, що вона стала туристичним напрямком. [15] Ліверпуль продовжує залишатися домом для численних відомих музикантів та звукозаписуючих компаній – музиканти з міста випустили 56 хітів -синглів № 1 більше, ніж будь -яке інше місто світу. [16] [17] Місто також має давню репутацію, що виробляє незліченну кількість акторів та актрис , художників , спортсменів , коміків , журналістів , романістів та поетів . Ліверпуль займає друге місце за кількістю художніх галерей, національних музеїв, будівель та парків, включених до списку, у Великобританії; тільки в столиці Лондоні більше. [18] Колишнє морське торгове місто Ліверпуля включає пристань Хедера , Альберта Дока та вулицю Вільяма Брауна . [19] У спорті місто відоме тим, що тут проживають футбольні команди Прем’єр -ліги “Ліверпуль” та ” Евертон” , а матчі між двома суперниками відомі як ” дербі Мерсісайда” . Щорічні Великі національні кінні перегони проходять на іподромі Ейнтрі .

Кілька районів центру міста Ліверпуль мали статус Всесвітньої спадщини з 2004 по 2021 роки, а величезна колекція міських парків та відкритих просторів була описана Англією як реєстр історичних парків та садів, що становлять особливий історичний інтерес, як “найважливіші в країні”. . [20] Його статус портового міста історично залучав різноманітне населення з широкого кола культур (насамперед Ірландії , Норвегії та Уельсу ). Тут також проживає найстаріша чорна спільнота Великобританії та найстаріша китайська громада в Європі . Уродженці Ліверпуля (а іноді і давні мешканці) офіційно називаються “ліверпулійцями”, але частіше називаються “Скаузери”, посилання на форму тушонки, популярну серед моряків у місті, що також стало найпоширенішою назвою для місцевий наголос та діалект . У 2007 році місто відзначило своє 800 -річчя і було названо культурною столицею Європи 2008 року , яке воно поділило з норвезьким містом Ставангер . [21] Статус Ліверпуля як європейської культурної столиці приписується прискоренню економічного відродження міста. [22]

Назва походить від давньоанглійського lifer , що означає густа або каламутна вода, і pōl , що означає басейн або струмок, і вперше зафіксовано близько 1190 року як Liuerpul . [23] [24] Згідно з Кембриджським словником англійських назв місцевостей , “спочатку посилання було на басейн або припливний струмок, зараз заповнений, в який стікають два потоки”. [25] Місце, що фігурує як Лейрполе , в юридичному записі 1418 р., Також може відноситися до Ліверпуля. [26] Було запропоновано інші походження назви, включаючи “elverpool”, посилання на велику кількість вугрів у Мерсі . [27] Прикметник «ліверпульський» вперше був зафіксований у 1833 р. [24]

Поради українцям. Що потрібно знати про фанатів Ліверпуля

У фіналі Ліги чемпіонів у Києві зустрінуться ФК Реал Мадрид і Ліверпуль. Напередодні матчу вболівальники англійського клубу перетворять центр української столиці на червоне море. Їх буде значно більше, ніж іспанських фанів. І ось чому.

Для ліверпульців Кубок Європи — це Святий Грааль. Молодше покоління виросло на історіях про славні дні клубу, які припали на 1970-1980-ті, коли команда виграла трофей чотири рази. Тисячі уболівальників приїдуть навіть без квитків на матч, лише для того, щоб сказати “я там був”. І незалежно від результату фіналу вторгнення ліверпульців до Києва обіцяє стати незабутньою подією. Пропоную своєрідний путівник, який допоможе розтопити лід між українцями та гостями з Великобританії.

Британська Одеса

Найпростіше зрозуміти Ліверпуль, якщо уявити, що це британська Одеса. Хоча портові міста і розташовані на різних кінцях Європи, у їхніх мешканців чимало спільного. Подібно до української чорноморської столиці, Ліверпуль — це колишні ворота імперії, чий сучасний зовнішній вигляд, як і раніше, багато в чому завдячує чудовій архітектурній спадщині часів розквіту XIX століття. Як і Одеса, Ліверпуль відомий дотепністю і комічним талантом. Обидва міста також поділяють менш приємну репутацію колоритних персонажів злочинного світу.

Для ліверпульців Кубок Європи — це Святий Грааль

Сучасні Ліверпуль і Одеса мають мультикультурний імідж, що відображає їхню космополітичну історію. Знаменита єврейська спадщина українського порту знаходить своє відображення у великій ірландської громаді Ліверпуля, витоки якої йдуть у середину XIX століття і період великої ірландської міграції. У підсумку, обидва міста бачать себе глобальними брендами з максимально широкими горизонтами.

Локальний патріотизм

В англійській мові для позначення ліверпульців є два спеціальних слова — liverpudlians і scousers. Останнє походить від традиційної місцевої страви scouse — матроське рагу. Не надто багато міст у Великій Британії мають настільки ж виражену ідентичність, як Ліверпуль. Приблизно 200 років, аж до 1960-х, Ліверпуль був головним портом Британської імперії і перетворився на плавильний котел різноманітних культур і магніт для мігрантів. Місцевий футбольний клуб грає ключову роль у формуванні почуття гордості. Період найбільшого футбольного успіху Ліверпуля припав на кінець 1970-х, коли місто переживало затяжну економічну кризу. В атмосфері злиднів досягнення Ліверпуля принесли радість городянам.

Ліверпульська мова

Офіційно жителі Ліверпуля говорять по-англійськи. Однак багато українців, уперше зустрівшись із ліверпульцями, можуть у цьому засумніватися. Ліверпуль — батьківщина одного з найбільш самобутніх регіональних діалектів Британії. Цей акцент багато в чому завдячує впливу великої ірландської спільноти міста, а також лінгвістичному впливу сусіднього Уельсу з його прадавньою кельтською мовою.

Якщо зрозумієте, що не здатні встежити за ниткою розмови, не бійтеся просити нових ліверпульських друзів говорити трохи повільніше і забезпечити вас перекладом на менш барвисту англійську мову.

Місто толерантності

Ліверпуль — батьківщина одного з найстаріших футбольних дербі між ФК Ліверпуль та Евертон. У багатьох сім’ях одні вболівають за Ліверпуль, а інші — за Евертон. Клімат толерантності також помітний у відносинах двох головних релігійних громад міста — католицької та протестантської. Якщо інші британські міста з великими ірландськими спільнотами, як, наприклад, Глазго, страждають від релігійних розбіжностей, які часто відбиваються на локальній футбольній відданості, Ліверпуль приглушив подібні чвари. Відповідно, дорога, яка пролягає між католицьким і протестантським соборами Ліверпуля, називається вулицею Надії.

Гіллсборо і 96

У фанатів Ліверпуля загальносвітова слава найгучніших, найяскравіших і найвеселіших. Однак емоційний зв’язок між уболівальниками і клубом багато в чому пояснюється загальною травмою. Мова про найбільш смертоносну катастрофу в історії англійського футболу. Під час півфіналу Кубка Англії 1989-го на стадіоні Гіллсборо у Шеффілді внаслідок тисняви ​​загинуло 96 осіб. Усьому виною — помилка поліцейських, яка призвела до переповненості у ліверпульському секторі. Трагедія Гіллсборо залишається глибоко травматичною подією для всього міста. Горе, яке поглинуло його після трагедії, знайшло вихід у гніві через спроби влади звинуватити фанів у події. Минуло два десятиліття, перш ніж правосуддя перемогло, і британська влада визнали відповідальність за загибель 96 уболівальників. Протягом чверті століття боротьба за справедливість стала центральною темою для уболівальників Ліверпуля. Зусилля увічнити пам’ять жертв — головна складова ідентичності клубу.

Білл Шенклі

Найуспішнішим тренером в історії Ліверпуля був Боб Пейслі, завдяки якому команда здобула 20 найважливіших нагород. Однак серед уболівальників клубу найбільш шанованим є його попередник Білл Шенклі. Саме він зробив Ліверпуль міжнародним брендом. Коли Шенклі почав працювати в клубі у 1959-му, Ліверпуль нудився у другому ешелоні англійського футболу. Шенклі повернув команду у вищу лігу і привів до того, що клуб здобув три титули в лізі, два Кубка Англії і Кубок УЄФА. Саме за Шенклі команда відмовилася від традиційних білих шортів і шкарпеток на користь культової червоної форми. Шенклі вперше зробив клуб однією з сил європейського змагання. Він придумав тренерські методи, які зробили Ліверпуль однією з найбільш технічно підготовлених команд Англії та привели футболістів у найкращу фізичну форму. Навіть більше, він підтримував глибокий зв’язок з уболівальниками клубу і прагнув помістити їх у центрі історії Ліверпуля. Сьогодні у пам’ять про нього біля клубного стадіону Енфілд стоять статуя і чавунні Ворота Шенклі. Його також з любов’ю згадують завдяки численним цитатам і дотепам на кшталт такого знаменитого жарту: “Деякі люди вірять у те, що футбол — це питання життя і смерті. Я вкрай розчарований таким ставленням. Запевняю вас, це набагато, набагато важливіше”. Без Шенклі не було б ліверпульської легенди.

You’ll Never Walk Alone

Всі футбольні фанати вважають, що їхні пісні — найкращі. Але вболівальники Ліверпуля можуть претендувати на володіння найвідомішим гімном. You’ll Never Walk Alone (Ти ніколи не будеш один) спочатку була піснею з мюзиклу 1945 року Карусель Річарда Роджерса і Оскара Гаммерштейна. Вона вперше зазвучала на стадіоні Енфілд у 1963-му, коли четвірка з Ліверпуля гурт Gerry and The Pacemakers випустила неймовірно успішний кавер. Уболівальники швидко привласнили собі мелодію і стали співати її на матчах. Пісня стала квінтесенцією ліверпульської ідентичності і звучить перед кожною домашньою грою. Вона також відігравала важливу роль під час багатьох драматичних моментів Ліверпуля, як-от закінчення першого тайму в фіналі Ліги чемпіонів 2005-го, коли Ліверпуль програвав Мілану з рахунком 0:3. Тоді пісня надихнула команду на малоймовірне повернення і перемогу, що послідувала за цим, у серії пенальті. Що б не сталося 26 травня, українці будуть чути цю легендарну мелодію весь тиждень.