Вілл Ґрем (ТС)

Ганнібал Лектер
(психотерапевт, кращий друг, коханець)
Джек Кровфорд (начальник)
Ебіґейл Гоббз (прийомна донька)†
Алана Блум (подруга, закоханість)
Мейсон Верджер (ворог)
Фредді Лаундз (суперниця)
Беделія Дю Мор’є (психотерапевтка, суперниця, супутниця)

Появи в фільмах/книгах

Перша поява

Остання поява

Актор(к)и

Вілл Ґрем – основний протагоніст серіалу “Ганнібал” на каналі NBC. Він – кримінальний профайлер і мисливець на серійних убивць, який володіє унікальною здатністю, що допомагає йому ідентифікувати і розуміти вбивць, яких він вистежує. Вілл живе у фермерському будинку у Вулф Трапі, штат Вірджинія, де він ділить житло зі своєю зграєю собак (всіх їх він підібрав, коли вони були бездомними). Спочатку він викладав криміналістику у Академії ФБР, але Джек Кровфорд повернув його до роботи, і з допомогою Ганнібала Лектера у якості психотерапевта працював над вистежуванням серійних убивць.

Вілл має унікальну психологічну здатність, яку він називає “інтерпретацією доказів”. Насправді він здатен уявити стан душі вбивці після відвідування місця злочину і відтворює думки (а також дії) вбивці, щоб зрозуміти більше про нього. Ганнібал Лектер описує свою особливість як “чисту емпатію”.

Незважаючи на те, що Вілл страждав від анти-NMDA-рецепторного-енцефаліту, він врешті-решт зрозумів, що Ганнібал – це Чесапікський Різник. Вілл провів деякий час у Балтиморській державній лікарні для психічно-хворих злочинців після того, як його підставили та звинуватили у вбивствах Наслідувача, що відповідальний за смерті чотирьох осіб. Насправді ж ці вбивства скоїв Чесапікський Різник, який пізніше взяв на себе відповідальність за них, що дозволило виправдати та звільнити Вілла. Фредерік Чілтон, якого ФБР наразі вважала Чесапікським Різником, залишався непохитним у своїй впевненості, що вбивцею насправді є Ганнібал Лектер. Він грав з Ганнібалом у власну гру, відновлюючи свою “терапію” і, здавалося б, подружившись з людиною, з якою він ворогував після власних маніпуляцій. Однак Вілл швидко губиться в цій грі, і все більше стає на бік Ганнібала.

Вілл голими руками вбиває Ренделла Тіра, посланого до нього Ганнібалом, натхненний їхньою з Ганнібалом розмовою про зброю, якій бракує інтимності. Однак Вілл бреше Ганнібалу, інсценувавши смерть Фредді Лаундз, щоб ще більше завоювати його дружбу і довіру. Вілл навіть зберігає і приносить Ганнібалу частини тіла Ренделла Тіра і з’їдає їх разом з ним, стверджуючи, що насправді це були частини тіла Фредді Лаундз. Ганнібал розкусив обман лише тому, що його загострений нюх допоміг йому зрозуміти, що Лаундз насправді не померла. Зрештою, Вілл вирішує попередити Ганнібала про небезпеку, але вже надто пізно, і реакція Ганнібала на зраду Вілла залишила самого Вілла, Ебіґейл Гоббз, Алану Блум і Джека Кровфорда ледь живими у фіналі другого сезону “Мізумоно”.

Зміст

• 1 Передісторія
• 2 Особистість
• 3 Перший сезон
• 4 Другий сезон
  • 4.1 Суд над Віллом Ґремом
  • 4.2 Замах на Ганнібала Лектера
  • 6.1 Замахи на вбивство
  • 6.2 Уявні убивства
  • 6.3 Ймовірні убивства

  Передісторія [ ]

  Вілл – колишній детектив відділу вбивств, який втратив роботу через невміння користуватися зброєю, коли це було необхідно. Тому він викладає в Академії ФБР. Він не пам’ятає своєї матері, яка пішла з його життя, коли він був зовсім маленьким.

  Особистість [ ]

  Вілл – дуже складна людина. Він описує себе як людину, що тяжіє до аутистичного спектру через труднощі у спілкуванні та уникнення зорового контакту – однак це контрастує з його соціопатичними нахилами та задоволенням від вбивства, що робить його заяву Джеку сумнівною. Віллу важко заводити друзів, і оточуючі можуть сприймати його як незграбного або навіть байдужого. Він хоробрий і дуже розумний, і розвиває в собі хист до маніпуляцій, навіть зумівши кілька разів обдурити Ганнібала. Вілл має неймовірний дар емпатії, який Ганнібал описує як “чисту емпатію”, легко відчуваючи та інтерпретуючи почуття та мотиви інших людей, зокрема вбивць. Однак це має і зворотний бік: хоча це робить його блискучим профайлером і безцінним надбанням ФБР, це також підживлює його темні сторони, які починають виходити на поверхню все частіше і частіше завдяки Ганнібалу. Вілл регулярно прихищає та доглядає за безпритульними собаками. Він захищає своїх друзів, зокрема Ебіґейл Гоббз, яку вважає сурогатною донькою.

  Вілл постійно намагається стримувати свою темну сторону. Він отримав задоволення від вбивства Гаррета Джейкоба Гоббза і часто мріє або фантазує про скоєння вбивств, хоча намагається не втілювати їх у життя. Вілл відчуває спокусу втекти з Ганнібалом, оскільки вважає, що Ганнібал – єдина людина, яка коли-небудь по-справжньому розуміла і приймала його беззастережно. Зрештою, темні сторони Вілла набувають свого повного потенціалу – він опосередковано допомагає калічити доктора Чілтона і організовує смерть численних агентів ФБР, щоб організувати втечу Ганнібала з в’язниці. Потім він описує своє вбивство Френсіса Доларгайда разом з Ганнібалом як “прекрасне”. Вілл не відчуває докорів сумління за вбивство тих, хто загинув через нього, таких як Гоббз, Ренделл Тір, Френсіс Доларгайд, Мейсон Верджер, ув’язнений Чіо, агенти ФБР тощо. У пост- титрах 3-го сезону йдеться про те, що Вілл і Ганнібал відвідують подругу та колежанку Ганнібала Беделію, калічачи і готуючи її ногу.

  Перший сезон [ ]

  У першій серії Вілл застрелює Гаррета Джейкоба Гоббза, відомого як “Міннесотський сорокопуд”. Гоббз тримав свою доньку і почав перерізати їй горло, коли Вілл вистрілив у нього. Ебіґейл впала на підлогу, з її шиї потекла кров. Вілл зробив все можливе, щоб притиснути рану, щоб зупинити кровотечу. Це сталося вже після того, як Гоббз вже вбив свою дружину, викинувши її тіло на ґанок. Через деякий час приїхали лікарі швидкої допомоги, і Ебіґейл отримала необхідну медичну допомогу. Вона пережила це випробування, ставши свідком того, як Вілл убив її батька. Смерть Гоббза до кінця сезона переслідуватиме Вілла у його галюцинаціях і снах.

  Ґрем, як повідомляється, більше не є польовим агентом, де він працював у відділі вбивств, через складність свого стану, і влаштувався на роботу викладачем – але незабаром його знову викликають на місця злочину. Вілл каже, що його “кінь припнутий до стовпа, що ближчий до синдрому Аспергера та аутизму. “.

  Це стає очевидним, коли він зустрічається з Джеком Кровфордом, і уникає дивитися йому в очі. Здається, він на невизначений час бере до себе будь-якого безпритульного собаку, якого знаходить. Одного разу вночі, повертаючись додому, він знаходить безпритульного пса і заманює його до себе їжею. Він забирає його додому і знайомить з рештою своєї “сім’ї”. Він представляє пса як Вінстона.

  Вілл ніколи не знав свою мати, а його батько працював на верфях (можливо, ремонтував човнові мотори, оскільки ми спостерігали, що Вілл також їх ремонтував). Втім, він міг працювати і з дизельними двигунами. Вілл заявив Кровфорду, що саме цим він би пішов займатися, якби звільнився). У дитинстві він багато переїжджав і був “завжди чужим” у нових школах. Його сім’я була бідною.

  У Вілла має закоханість, Алану Блум. Однак Алана сказала йому, що вони не можуть бути разом, тому що він занадто нестабільний, незважаючи на її почуття до нього. Вілл підтвердив її підозри, сказавши їй, що почувається нестабільно. Це сталося на наступний день після того, як вони поцілувалися в будинку Вілла.

  Він починає викладати в Академії ФБР (Квантіко, Вірджинія), бо не любить спілкуватися з іншими людьми. Каже, що під час викладання він “розмовляє до них”, а не обов’язково “спілкується” з ними. Після того, як він застрелив Гоббза, він увійшов до класу під бурхливі овації. Сказав усім сісти, що їхні оплески були помилковими. Таке у Вілла ставлення до людей. Він не хоче особливої уваги і просто хоче, щоб його залишили в спокої. Розмовляючи з людьми, він уникає зорового контакту.

  Він може співпереживати психопатам та іншим подібним людям. Він бачить місця злочинів і відтворює їх у своїй уяві з яскравими жахливими деталями. Вілл заплющує очі, і перед ним спалахує світловий маятник, який відправляє його у свідомість вбивці. Коли він розплющує очі, то опиняється на місці злочину один. Сцена змінюється, повертаючись до моменту, коли сталося вбивство. Вілл перебирає на себе роль вбивці. Він рухається до жертви і здійснює злочин так само, як це зробив би вбивця. Він може бачити “задум” вбивці так само, як його уявляв собі вбивця. Це дозволяє йому розуміти кожну деталь про злочин і отримати доступ до інформації, яка інакше була б невідома. Він зізнався Кровфорду, що йому ставало все важче і важче дивитися на усе це. Злочини проникали в його голову, залишаючи його розгубленим і дезорієнтованим. Під час одного з таких випадків він втратив контроль над тим, що відбувається, і подумав, що справді вбиває жертву. Він відчинив двері, охоплений жахом, і побачив команду Відділу Поведінкового Аналізу, що стояла за дверима. Всі вони виглядали так само розгублено, як і Вілл, коли побачили жах на його обличчі. Вілл відчув полегшення, знаючи, що він працює, але хвилювався, що його здібності починають впливати на нього.

  У Вілла був запущений енцефаліт, через що він часто страждав від галюцинацій, втрати ліку часу та дезорієнтації. Відтоді він проходив курс лікування антибіотиками та противірусними препаратами, щоб зменшити набряк мозку. Доктор Лектер раніше діагностував цей стан, але приховував інформацію від Вілла. Він дозволив Віллу вірити, що його галюцинації і зриви були викликані психічним станом, а не хворобою. Він робив це, щоб спостерігати за Віллом і побачити, як він буде справлятися зі стресом, викликаним цими симптомами. Можна також сказати, що він дозволив хворобі прогресувати, щоб легше було підставити Вілла.

  Вілл перебував в державній лікарні для психічно-хворих злочинців у Балтиморі. Його звинуватили у вбивстві Ебіґейл Гоббз, а також у тому, що він є вбивцею-наслідувачем. Серед його нібито жертв – Кессі Бойл, Джорджія Медчен, доктор Дональд Саткліфф і Марисса Шурр. Після того, як йому вдалося втекти з-під варти, вивихнувши палець і зсунувши наручники з зап’ясть, він напав на своїх охоронців та залишив машину швидкої у незнайомій алеї. Він дістався до офісу доктора Лектера, де попросив його відвезти його до резиденції Гоббза у Міннесоті.

  Як тільки вони дісталися туди, в голові Вілла почали формуватися теорії після інтенсивної розмови з доктором Лектером, Вілл сказав йому: “Наче полуда спала з моїх очей. Тепер я бачу вас”. Це підтвердило для нього, що доктор Лектер був відповідальним за злочини, в яких звинувачували Вілла. Вілл деякий час відвідував його для отримання психіатричної допомоги, але згодом зрозумів, що доктор Лектер маніпулює ним, використовуючи його як навчальний матеріал і особисту розвагу. Перебуваючи в резиденції Гоббзів, він пояснив це доктору Лектеру, порівнявши його з заводною іграшкою, в той час як сам тримав пістолет на Лектері. Він був готовий вистрілити Лектерові в голову, коли втрутився Кровфорд, вистріливши Віллу в руку і відкинувши його назад. Коли Вілл опинився біля кухонного прилавка, де він приземлився, він чітко побачив доктора Лектера, яким той був насправді, що остаточно підтвердило думку про те, що він підставив Вілла за скоєні ним злочини. Хоча Вілл ще ні з ким не ділився цією інформацією, він не втрачає пильності щодо того, що доктор Лектер насправді є вбивцею. Звинувачення проти Вілла є дуже викривальними, зважаючи на те, наскільки детально доктор Лектер пішов на все, щоб підставити його, включаючи те, що він згодував Віллові вухо Ебіґейл Гоббз.

  Другий сезон [ ]

  Після невдалої спроби застрелити Ганнібала Лектера Вілл потрапляє до Балтиморської державної лікарні для психічно-хворих злочинців за серійні вбивства. Після того, як у дамбі знаходять кілька трупів, Беверлі Кац відвідує Вілла і просить його скласти профайли кількох зниклих безвісти. Згодом, за участі Алани Блум Вілл намагається відновити втрачені спогади за допомогою гіпнозу. Йому це вдається не одразу, але згодом він згадує про те, як Ганнібал засовує вухо Ебіґейл йому в горло. Беделія Дю Мор’є відвідує Вілла у в’язниці і каже, що вірить йому. В обмін на допомогу Вілла у справі, Беверлі Кац обіцяє знайти докази невинуватості Вілла. Беверлі починає підозрювати Ганнібала і вривається до його будинку всупереч пораді Вілла. Ганнібал ловить її і вбиває. Наступного дня Фредді Лаундз знаходить місце убивства Беверлі і повідомляє Джеку. Джек відвозить Вілла на місце злочину і дозволяє йому оглянути тіло Беверлі, розчленоване вертикально і виставлене на вітрині.

  Суд над Віллом Ґремом [ ]

  Обвинувачення описує Вілла як поміркованого психопата. Щоб пом’якшити свою провину, Джек Кровфорд ризикує своєю роботою, зізнаючись, що, можливо, він занадто далеко підштовхнув Вілла. Адвокат Вілла отримує посилку з відрізаним вухом, яке було відтяте протягом останніх 49 годин. Це змушує багатьох людей засумніватися у винуватості Вілла, особливо після того, як Кац, Прайс і Зеллер підтверджують, що вухо було відрізане тим самим ножем, яким було відрізане вухо Ебіґейл. ФБР знаходить труп Ендрю Сайкса у його власній квартирі після того, як Сайкс розписався, що забрав ніж з кімнати для доказів у суді. На його тілі відсутнє вухо, на обличчі вирізали усмішку Глазго і підпалили. Все те, що Вілл нібито робив зі своїми жертвами. Ганнібал обговорює справу з Віллом і погоджується, що Сайкса було вбито способом, що сильно відрізняється від способів минулого убивці. Тим не менш, він хоче, щоб Вілл збрехав про це, щоб довести його невинуватість. Пізніше з’ясовується, що відповідальність за вбивство Сайкса несе Метью Браун. Обвинувачення і суддя погоджуються з розбіжностями і вважають вбивство Сайкса неприпустимим. Наступного дня суддю знаходять вбитим у залі суду, його мозок і серце – на вагах. За цим слідує судовий розгляд.

  Замах на Ганнібала Лектера [ ]

  Перебуваючи в Балтиморській державній лікарні для психічно-хворих злочинців, Вілл знайомиться з санітаром Метью Брауном, який виявляється його шанувальником. Браун зізнається у вбивстві Ендрю Сайкса. Тож Вілл просить його вбити Ганнібала Лектера. Авель Ґідеон підслуховує їхню розмову і повідомляє Алані Блум. Браун слідує за Ганнібалом до критого басейну, приборкує його за допомогою дротика зі снотворним і намагається повісити, кажучи, що Вілл попросив його вбити Ганнібала. Але перш ніж йому це вдається, Джек і Алана вистежують Ганнібала і, діставшись їх обох, стріляють Брауну в ліву частину грудей. Не встигнувши зробити це до того, як чоловік вибиває відро з-під ніг Ганнібала, Джек кидається до Ганнібала і піднімає його, рятуючи. Згодом Джек докоряє Віллові про те, що Ганнібала ледь не вбили, але Вілл заперечує це і намагається переконати Джека, що Ганнібал – Чесапікський Різник, стверджуючи, що той збирається влаштувати звану вечерю, незабаром після наступного вбивства.

  Після того, як Міріам Ласс знаходять живою, вона не має чітких спогадів про Чесапікського Різника, але впевнена, що це не Ганнібал. Докази, зібрані під час останніх вбивств Різника, доводять, що нібито жертви Вілла насправді були жертвами Різника. Вілла звільняють з лікарні. Він відвідує Міріам Ласс, і вони розмовляють про свій досвід з гіпнозом та спалахами світла, які викликають затемнення. Вілл вривається до будинку Ганнібала і погрожує йому пістолетом. Він каже, що вбивство Ганнібала було б правильним, але не вбиває його. Зрештою, знову починає працювати з ФБР і хоче продовжити терапію з Ганнібалом. Вони разом працюють над справою чоловіка (Пітера Бернадоне), який нібито вбив жінку і запхав її в матку мертвої кобили. Вілл співчуває Пітеру і, переконавшись, що той не винен, звинувачує соціального працівника Пітера, Кларка Інґрема. Інґрема допитує Алана Блум, але Джек відпускає його, розуміючи, що не може довести його провину. Інґрем повертається до стайні і вбиває коня, що колись зашкодив Пітерові молотком. Коли Вілл і Ганнібал приходять до стайні, вони бачать Пітера, який зашиває тулуб мертвого коня. Вілл здогадується, що Інґрем знаходиться всередині коня, і після того, як Пітер розповідає їм, що він зашив Інґрема в тулуб коня живим, Вілл і Ганнібал повертаються до стайні, де соціальний працівник вже встиг вибратися назовні. Вілл погрожує йому пістолетом, але Ганнібал зупиняє його і каже, що вбивство Інґрема не буде схоже на вбивство його [Ганнібала]. Він також каже Віллу, що його зачаровує непередбачуваність Вілла.

  До Вілла приходить Марго Верджер, вони діляться особистими проблемами і розповідають одне одному про терапію Ганнібала. Ганнібал попереджає Ренделла Тіра, відповідального за кілька вбивств, про те, що його розслідує ФБР, і просить його вбити Вілла. Вілл виживає після нападу і сам вбиває Ренделла Тіра. Він приносить труп до будинку Ганнібала і каже йому, що вони квити. Потім він поєднує Тіра з шаблезубим дисплеєм у музеї скелетів тварин, перетворюючи його на одну з таких. А потім Ганнібала та Вілла просять проінтерпретувати мотиви і способ дії злочинця, що убив Тіра. Марго Верджер знову відвідує Вілла, і вони займаються сексом.

  Після того, як Фредді Лаундз знаходить рештки Ренделла Тіра у сараї Вілла, вони інсценують її вбивство. Джек розслідує її вбивство і розпитує Вілла про неї в присутності Ганнібала. Ганнібал запрошує Вілла на вечерю, де Вілл приготує м’ясо. Вілл навіть змушує Ганнібала повірити, що це м’ясо Фредді Лаундз, хоча насправді воно належить Ренделлу Тіру, щоб ще більше завоювати його довіру. Марго Верджер зустрічається з Віллом і Ганнібалом, зізнається, що вагітна, але приховує це від Мейсона Верджера. Вілла відвідує Алана, яка запитує його, чи не він убив Фредді. Він відповідає туманно, але дає їй пістолет і просить потренуватися стріляти з нього. Після похорону Фредді Лаундз її могила виявляється понівеченою, а тіло – у позі Шиви, і Алана робить висновок, що це зробив шанувальник убивці Лаундз в акті “залицяння”.

  Мейсон Верджер насилу видаляє Марго внутрішні репродуктивні органи, щоб вона не могла народити. Коли Вілл дізнається про це, він вривається на ферму Мейсона і вішає його над ямою зі свинями. Він зберігає Мейсону життя, але пропонує йому згодувати Ганнібала своїм свиням. Тим часом Вілл продовжує завойовувати довіру Ганнібала. Коли Вілла привозять на ферму Вергера, щоб він став свідком того, як Ганнібала згодовують свиням, він допомагає психіатру, звільняючи його. Вілл втрачає свідомість, а коли приходить до тями, то опиняється наодинці зі свинями. Він їде додому і знаходить у вітальні Ганнібала та накачаного наркотиками Мейсона Верджера. Мейсон відрізає шматки власного обличчя і згодовує їх собакам Вілла. Ганнібал звертає Мейсону шию, залишаючи його живим, але паралізованим. Пізніше Ганнібал і Вілл говорять про свою дружбу, і Вілл попереджає його, що їх скоро спіймають.

  Поки Вілл і Ганнібал знищують записи пацієнтів Ганнібала, останній вдихає запах Вілла і впізнає запах Фредді Лаундз, з якою Вілл зустрічався незадовго до цього, щоб попросити її не турбувати пам’ять Ебіґейл, пишучи про неї у книзі. Він розуміє, що Вілл зраджує його, і дає йому другий шанс зізнатися. Він пропонує Віллу втекти, не вбиваючи Джека, але Вілл відмахується, кажучи, що вони зобов’язані розповісти Джекові правду. Наступного дня Алана повідомляє Віллу, що ФБР їде заарештувати його і Джека за звинуваченням у провокації злочину, а також у вбивстві і каліцтві Ренделла Тіра. Джек, щойно змушений скласти повноваження, вирішує діяти самостійно і йде до будинку Ганнібала. Вілл телефонує Ганнібалу, щоб попередити його. Потім він їде до будинку Ганнібала і знаходить Алану, яку Ебіґейл виштовхнула з вікна, лежачою на сходах. Вілл заходить всередину, щоб знайти Джека, але замість нього зустрічає Ебіґейл, яку він вважав мертвою. Вона каже, що не знала, що робити, тому просто зробила те, що він [Ганнібал] сказав їй. Вілл обертається і бачить Ганнібала, який стоїть за його спиною. Ганнібал зізнається, що вони не могли піти без нього [Вілла]. Він торкається рукою обличчя Вілла і, встромивши в нього ніж-карамбіт, обіймає Вілла і пояснює, що хотів зробити йому сюрприз з Ебіґейл. Ганнібал плаче і каже Віллу, що він дозволив йому дізнатися і побачити його [Ганнібала]. Він прощає Вілла і перерізає горло Ебіґейл, залишаючи їх обох стікати кров’ю на підлозі.

  Третій сезон [ ]

  Вілл Ґрем виживає після нападу Ганнібала Лектера, бо Ганнібал хотів, щоб він жив, і тому навмисно завдав йому несмертельну рану, хоча на одужання Віллу знадобиться кілька місяців. Ебіґейл померла від отриманих ран, хоча Вілл продовжує уявляти, що вона все ще жива. Коли він вирушає на пошуки Ганнібала в Європу, він уявляє, що робить це разом з Ебіґейл, перш ніж остаточно змиритися з фактом її смерті. Джек Кровфорд приєднується до Вілла у пошуках Ганнібала після смерті його дружини Белли.

  Вілл і Ганнібал потрапляють у полон до мстивого Мейсона Верджера, який перевозить їх до свого маєтку в Балтиморі, де він планує відрізати обличчя Вілла і хірургічно приєднати його до свого, а потім з’їсти Ганнібала шматок за шматком. Алана також працювала з Верджером, щоб запевнитися, що Ганнібал буде покараний, однак вона зраджує його і вивільнює Ганнібала, який убиває людей Верджера і рятує Вілла. Алана та сестра Верджера Марго (з якою Алана перебуває у стосунках) вбивають Верджера після того, як заволоділи його спермою, щоб створити спадкоємця.

  Ганнібал відносить Вілла до будинку останнього, але Вілл каже йому, що не хоче більше бачити Ганнібала. Ганнібал йде, а слідом за ним з’являються Кровфорд і ФБР. Вілл заявляє, що Ганнібал зник, проте Ганнібал з’являється з лісу, що оточує будинок і здається поліції. Ганнібала ув’язнюють, але при цьому Вілл знає, де саме він знаходиться, якщо він йому знадобиться.

  Протягом наступних трьох років Вілл осідає, одружується з жінкою на ім’я Моллі і стає батьком для її сина Воллі (Волтера). Принаймні до певного моменту Вілл живе, здавалося б, нормальним життям, подалі від темряви розшуку серійних убивць, хоча він виглядає нещасним, уникає фізичного контакту з дружиною, не приєднується до неї та Воллі на риболовлі, хоча це одне з його найулюбленіших занять, і не відповідає їй на її “Я тебе кохаю”.

  Через три роки після ув’язнення Ганнібала і кривавої бійні в маєтку Мейсона, Кровфорд знову звертається до Вілла з проханням допомогти впіймати іншого серійного вбивцю на прізвисько “Зубна фея”, який вбиває цілі родини. Вілл відвідує Ганнібала у в’язниці під приводом спроби повернути свій дар проникати у свідомість серійних вбивць. Беделія цвікає Віллові у очі за те, що той відвідав Ганнібала, бо скучив за ним. Події набувають темного забарвлення, коли Ганнібал дає адресу Вілла Зубній Феї – Френсісу Доларгайду, який намагається вбити Моллі та Волтера. Парі вдається втекти, хоча Моллі отримує поранення і потрапляє до лікарні. У цей час Вілл підставляє Фредеріка Чілтона, який складає образливий портрет Зубної Феї, що транслюється в новинах Фредерікою Лаундз. Вілл запитує Чілтона, чи не хоче він потрапити на фото, яке з’явиться на першій сторінці “Tattlecrime”, і торкається плеча того, щоб авдиторія сприйняла його, як вихованця або ж “тваринку” Вілла, адже Доларгайд нападає на домашніх тварин, перш ніж полювати на їхніх господарів. Це закінчується тим, що Доларгайд викрадає і спалює Чілтона.

  Доларгайд начебто накладає на себе руки і згорає у вогні, але це виявляється хитрістю. Він стикається з Віллом у номері профайлера, але Вілл пропонує йому “змінити” Ганнібала, тобто вбити. Вілл бреше ФБР і Джеку, укладаючи угоду, за якою вони передадуть Ганнібала і виманять Доларгайда, приховуючи факт виживання Доларгайда. За допомогою Вілла Доларгайд успішно атакує тюремний транспорт і вбиває охоронців, залишаючи Вілла і Ганнібала живими. Ганнібал відвозить Вілла до будинку на березі моря, де він тримав Міріам Ласс і Ебіґейл, і вони чекають на прибуття Доларгайда. Червоний Дракон нападає на них, стріляє в Ганнібала і б’є ножем Уілла у щоку. Бійка закінчується на вулиці, де Вілл і Ганнібал об’єднуються і жорстоко нападають на Доларгайда, що призводить до його поразки і смерті.

  Після бою вони обіймаються, і Ганнібал каже Віллу, що це все, чого він коли-небудь хотів для нього. Вілл каже, що це прекрасно. Пара продовжує обійматися, після чого Вілл тягне його і Ганнібала над урвищем у приплив.

  У пост-титрах сцени показано Беделію з ампутованою ногою, яку подають на стіл у стилі Ганнібала, з трьома місцями за столом, натякаючи на те, що Ганнібал і Вілл вижили і тепер полюють разом.

  Жертви [ ]

  • Гаррет Джейкоб Гоббз – отримав численні вогнепальні рани у грудину під час порятунку Ебіґейл Гоббз.
  • Ренделл Тір – був забитий до нестями та мав звернуту шию.
  • Маттео Деограсіас – (посередництвом) зманіпулював Ганнібала Лектера пирнути його у стегнову артерію.
  • Карло Деограсіас – (посередництвом) зманіпулював Ганнібала Лектера вбити його.
  • Неназваний чоловік – (посередництвом) зманіпулював Чіо пирнути його у шию.
  • Два неназваних охоронця – (посередництвом) зманіпулював Френсіса Доларгайда убити їх, аби дістатися Чілтона.
  • Шість неназваних охоронців – (посередництвом) вступив у змову з Френсісом Доларгайдом, аби дістатися Ганнібала.
  • Френсіс Доларгайд – (разом з Ганнібалом Лектером) був забитий численними ударами ножа.

  Замахи на вбивство [ ]

  • Елдон Стамметс – отримав вогнепальну рану. Вілл мав намір убити його, але промахнувся.
  • Тобіас Бадж – отримав вогнепальну рану у вухо.
  • Авель Ґідеон – отримав вогнепальну рану у живіт, проте вижив.
  • Ганнібал Лектер – (посередництвом) відправив Метью Брауна убити Ганнібала, але першого зупинив та застрілив Джек Кровфорд. Іншим разом, Вілл хотів пирнути Ганнібала, але його зупинила Чіо пострілом у плече. Врешті-решт, витягнув Ганнібала на край урвища над Атлантикою.
  • Кларк Інґрам – був майже застрелений пострілом у голову, але Вілла зупинив Ганнібал.
  • Фредерік Чілтон – (посередництвом) зманіпулював Френсіса Доларгайда відкусити губи Чілтона та підпалити його.

  Уявні убивства [ ]

  Хоча Вілл й уявляє себе вбивцею, щоб наслідувати їхні методи і знаходити докази, наступні жертви – ті, кого він уявляв собі вбити самотужки.

  • Ганнібал Лектер – мав бути обезголовленим/задушеним мотузкою, будучи прив’язаним до дерева. У Су-закані, на питання Ганнібала про такі уявлення відповідає, що хотів би вбити доктора “власними руками”. Враховуючи його неодноразове задоволення від спостереження за Ганнібалом у передсмертних ситуаціях, можна лише припустити, що Вілл глибоко і ретельно продумав, як би він хотів, щоб доктор Лектер помер найбільше.
  • Кларк Інґрам – убитий пострілом у голову після прохання Ганнібала уявити сценарій без Ґремівського жалю.

  Ймовірні убивства [ ]

  • Протягом періоду, коли Вілл перебував під слідством і розглядався як Вбивця-послідовник, його звинувачували у всіх вбивствах, які приписували наслідувачу, ким насправді був Ганнібал Лектер.
  • Фредді Лаундз – вважалося, що вона була вбита та з’їдена ним, але згодом виявилася живою.

  Вілл та Ганнібал [ ]

  Стосунки Вілла та Ганнібала, безперечно, є центральною темою всіх трьох сезонів. Починаючи з 1-го сезону, Вілл категорично не зацікавлений у дружбі з Ганнібалом, хоча поступово починає сприймати його як друга і джерело стабільності. На жаль, дізнавшись, що Ганнібал весь цей час маніпулював ним і підставив його для власних вбивств, Вілл сповнений помсти і оголошує Ганнібалу розплату, успішно припиняючи будь-яку справжню дружбу, яка могла бути між ними. (“Ви мені не друг. Світло дружби не досягне нас і через мільйон років, ось наскільки ми далекі від дружби”).

  Після звільнення з в’язниці Вілл починає грати в гру Ганнібала в повній мірі, відновлюючи їхню терапію з наміром “розібратися зі своїми почуттями” до Ганнібала. Він продовжує жорстоко поводитися і вбиває Ренделла Тіра, якого Ганнібал послав напасти на нього як спокуту за попередній замах на життя Лектера, який він здійснив за допомогою Метью Брауна. Пізніше Вілл безсоромно зізнається, що фантазував про вбивство Ганнібала будучи у ролі Брауна. На перший погляд, Вілл підкоряється темним бажанням, які Ганнібал плекав у ньому весь цей час, обманюючи Джека і навіть самого Ганнібала щодо своїх справжніх намірів, настільки, що Ганнібал має намір залишити своє життя позаду, щоб втекти з Віллом. Однак Ганнібал з’ясовує, що вірність Вілла не така вже й безсумнівна, як він думав раніше, і вкрай розбитий тим, що його так жорстоко обдурили. Він пропонує Віллу шанс зізнатися і безумовне прощення, якщо той зізнається, але Вілл вирішує залишити все як є. Хоча він і зрадив Ганнібала, він все одно дзвонить йому в ніч рейду, щоб повідомити, що Джек і ФБР на підході. Прибувши до будинку Ганнібала, Вілл натрапляє на жахливу сцену: на Джека та Алану напали, залишивши їх недієздатними. Він вражений відкриттям того факту, що Ебіґейл, яку раніше вважали померлою, насправді не померла. Натомість Ганнібал переховував її з наміром здивувати Вілла, коли вони почнуть нове спільне життя. На жаль, цей шлях більше не був можливим для Вілла, Ганнібал ніжно гладить обличчя Вілла перед тим, як встромити ніж у його живіт. Він нарікає, що дав Віллу рідкісний дар – можливість бачити Ганнібала і бути побаченим у відповідь, але Вілл не захотів цього. Вілл спростовує його твердження, стверджуючи, що він хотів цього, чим змушує Ганнібала замовкнути. Після цього Ганнібал намагається повністю розірвати їхні стосунки, перерізавши горло Ебіґейл, хоча в третьому сезоні зазначається, що він смертельно поранив лише Ебіґейл, а не Вілла. Потім Ганнібал тікає до Флоренції, залишивши Вілла стікати кров’ю у себе на кухні.

  3 сезон починається з того, що Ганнібал і Беделія, яка супроводжувала Ганнібала до Флоренції замість Вілла, обговорюють природу його стосунків з Віллом. Беделія зазначає, що зрада і прощення схожі на закоханість, на що Ганнібал з жалем визнає, що людина не може контролювати, в кого вона закохується. Далі Беделія порівнює любов Ганнібала до Вілла з його любов’ю до Міші, хоча її наміри щодо аналогії не є чистими, оскільки вона хоче маніпулювати Ганнібалом, щоб той з’їв Вілла, як він з’їв Мішу. Ганнібал підтверджує, що його почуття до Вілла – це любов, і заковтує наживку Беделії, кажучи, що повинен з’їсти Вілла, щоб пробачити його за те, що він змусив його зрадити себе. Оговтавшись від поранень, Вілл починає ремонтувати свій вітрильник, під час якого зізнається Джеку, що хотів втекти з Ганнібалом. Після цього він вирушає до Флоренції шукаючи Ганнібала. Згадавши про його значення, він прямує до Палермського собору, який наразі є місцем злочину. Ганнібал, що виявляється Флорентійським чудовиськом, понівечив труп, перетворивши його на відтворення людського серця, пронизаного трьома мечами у натуральну величину, що, зокрема, відображає картку таро “Трійка мечів” у перевернутому положенні, яка означає примирення. Після того, як Вілл гладить скульптуру серця під час відтворення місця злочину в уяві, воно починає битися, а потім перетворюється на рогату, огидну істоту, яка починає нав’язливо переслідувати його, подібно до того, як Ганнібал всепоглинаюче кохав його. Прокинувшись від ілюзії, Вілл дізнається, що Ганнібал надіслав йому своє розбите серце. З’ясувавши, що Ганнібал ще не покинув собор, Вілл блукає катакомбами і кличе Ганнібала, сподіваючись, що той пробачить його. Пізніше він зізнається Джеку, що частина його завжди хотіла втекти з Ганнібалом.

  Після зустрічі в катакомбах Вілл вирушає до Литви, щоб спробувати краще зрозуміти Ганнібала, перелазячи через ворота до руїн замку Лектерів у пошуках його слідів. Там він зустрічає Чіо, колишню служницю леді Мурасакі, якій Вілл зізнається, що шукає Ганнібала тому, що ніколи не знав себе таким, яким він знав себе з Ганнібалом. Ганнібал і Вілл вперше зустрічаються в галереї Уффіці, де вони обговорюють відкриття Вілла і природу їхніх фатально залежних стосунків. Ганнібал каже йому, що якби він бачив його щодня до кінця життя, то завжди пам’ятав би цю мить. Ця розмова напрочуд гірко-солодка, що має сенс, якщо врахувати, що невдовзі після неї Вілл робить замах на життя Ганнібала, щоб спробувати розірвати їхні стосунки раз і назавжди. Він отримує поранення в плече від Чіо і зазнає поразки, а Ганнібал, здається, серйозно прислухається до поради Беделії з’їсти Вілла, щоб пробачити його. У критичний момент Вілл і Ганнібал потрапляють у полон до Мейсона Верджера, який має намір з’їсти Ганнібала і вскрити обличчя Вілла відповідно. Вілл переконує Алану, що вона повинна “пролити кров”, своєю рукою або чиєюсь іншою. Вона звільняє Ганнібала, а Ганнібал рятує Вілла від трансплантації обличчя і відвозить його додому. Після того, як Вілл прокидається, Ганнібал пропонує йому нарешті поговорити про те, в яку халепу вони потрапили, але Вілл відкидає пропозицію Ганнібала, заявляючи, що не хоче знати, де Ганнібал і чим він займається, і що він більше не хоче про нього думати. Хоча пізніше з’ясовується, що Вілл збрехав, щоб змусити Ганнібала здатися, Ганнібал глибоко ображений його відмовою і продовжує сидіти біля свого будинку (в сльозах, [https://twitter.com/bryanfuller/status/622838683251519488 згідно з Брайаном Фуллером), поки Джек не приїжджає, щоб заарештувати його. Він падає на коліна перед ФБР, дивлячись на Вілла, і каже, що хоче, аби той знав, де його завжди можна знайти.

  Вони знову бачаться через три роки, коли Джеку вдається залучити Вілла до справи “Червоного дракона”, не без злого умислу, адже він отримав застережливого листа від Ганнібала. Поки справа триває, Вілл починає займатися непрофесійною терапією з Беделією, під час якої вони кидаються один на одного, як двоє ревнивих коханців, що не є великою натяжкою, враховуючи, що Беделія нагадує Віллу, що вони “обидва” були нареченими Ганнібала, і що Ганнібал, на превелике презирство Беделії, має намір, щоб Вілл став його останньою нареченою. Після тривалої гри в кішки-мишки між Ганнібалом і Віллом, в якій останній починає занурюватися в темряву, яку, здається, викликає в ньому Ганнібал, Вілл дізнається від Беделії, що Ганнібал закоханий у нього. Вона запитує, чи взаємні його почуття, а Вілл, який у минулому віддавав перевагу гріхам бездіяльності перед відвертою брехнею, сидить у промовистому мовчанні. Наприкінці 3-го сезону Вілл зрештою покидає дружину та пасерба, щоб допомогти Ганнібалу втекти, і разом вони успішно вбивають Червоного Дракона під вже знайомий нам акомпанемент “Love Crime”. Закривавлений і затиснутий в обіймах один одного, Ганнібал зізнається Віллу, що це все, чого він коли-небудь хотів для нього, для них обох, разом. Вілл тихо сміється і визнає, що це справді прекрасно, міцніше обіймає Ганнібала, перш ніж перекинути їх через край скелі в Атлантичний океан. Сцена після титрів підкреслює, що вони обидва пережили падіння і тепер живуть цим “прекрасним” життям разом. Вдало використано глузливе зауваження Вілла до Беделії про те, що їй судилося, і цілком заслужено, опинитися на столі Ганнібала.

  Хоча Вілл ніколи прямо цього не підтверджує, можна припустити, що він відчуває певний рівень романтичного (і сексуального) потягу до Ганнібала. Це проявляється у багатьох аспектах, таких як бажання Вілла втекти з Ганнібалом (і врешті-решт він це робить), визнання Вілла, що він відчуває себе найбільш почутим і видимим з Ганнібалом, а також їхня фізична близькість один з одним (а також їхня незаперечна сексуальна напруга). Ганнібал кохає Вілла беззастережно, і той, здається, усвідомлює це (хоча й заперечує) ще до того, як освідчується Беделії. Вілл бореться з бажанням піддатися своїм спонуканням, чи то бажанням вбивати, чи то бажанням бути з Ганнібалом, знаючи, що Ганнібал – єдина людина, яка прийме його, незважаючи ні на що. Вілл бореться з цими бажаннями аж до фіналу 3 сезону, в якому він піддається всім своїм пригніченим бажанням одночасно, вбиваючи Червоного Дракона разом з Ганнібалом і приймаючи (і, здається, відповідаючи) на почуття Ганнібала.

  Хоча творець серіалу Брайан Фуллер раніше був переконаний, що Вілл гетеросексуальної орієнтації, його думка коливалася і змінювалася з часом. У 2015 році в інтерв’ю DigitalSpy він обговорював роман Вілла і Ганнібала і сказав, що він зростав значною мірою тому, що було б неавтентично не звернути увагу на зростаючу близькість між персонажами. У 2018 році він написав у твіттері, що кохання Ганнібала та Вілла є квір-любов’ю і належить до спілки ЛГБТКІАП. У 2020 році в інтерв’ю Rollingstone він сказав, що “з’явилася плинність і справжність потягу, що з боку Вілла Ґрема було дещо загадковим, але слизьким схилом, з якого він міг зісковзнути, і що “чи може це врешті-решт стати добровільно сексуальним, стало набагато сірішою територією, ніж я спочатку думав”. В інтерв’ю Indiewire у 2022 році Фуллер заявив, що Вілл “колись ідентифікував себе як гетеросексуал” (що означає, що він більше ним не є) і що його любов до Ганнібала є квір-любов’ю. В інтерв’ю EW у 2022 році він заявив, що шкодує про те, що не зняв поцілунок Ганнібала і Вілла у “Гнів агнцю”. В іншому інтерв’ю Nerdist, у квітні 2023 року, на тему потягу Вілла і Ганнібала один до одного, він сказав, що душевний стан Вілла в 4 сезоні сприяє “більшій плинності” і що дуга їхньої близькості з Ганнібалом продовжує розвиватися по “висхідній траєкторії”. Він також підтвердив, що Вілл закоханий у Ганнібала.

  Чому “Мовчання ягнят” – це ода фемінізму

  Неперевершений за своєю напруженістю трилер і водночас глибокий соціальний нарис про об’єктивацію жінки в чоловічому світі – фільм “Мовчання ягнят” далеко випередив свій час, пояснює кінокритик BBC Culture.

  “Мовчання ягнят” став лише третім фільмом в історії, який отримав “Оскара” в п’яти основних категоріях: найкраща картина, найкращий режисер, найкращий адаптований сценарій, найкраща акторка і найкращий актор.

  Іноді здається, що антигерой стрічки, сатана в людському обличчі, доктор Ганнібал Лектер з тих пір й не полишав нас. Ентоні Гопкінс повернувся до ролі, яка принесла йому величезну славу, в наступних двох фільмах “Ганнібал” і “Червоний дракон”.

  В стрічці “Ганнібал: Сходження” молодого доктора Лектера зіграв Гаспар Ульєль, а в нещодавньому серіалі “Ганнібал” його образ втілив в життя Мед Міккельсен. Не кажучи вже про сотні клонів Лектера в інших фільмах і серіалах.

  Хоча в “Мовчанні ягнят” Гопкінс з’являється на екрані протягом лише 16 хвилин, створений ним образ чуттєвого і рафінованого маніяка вплинув на традицію зображення серійних вбивць у кіно

  Хоча персонаж Ганнібал Лектер народився в романах Томаса Гарріса, а на екрані вперше з’явився в “Мисливці на людей” Брайана Кокса (1986), саме Гопкінс створив той образ серійного вбивці, який вплинув на традицію зображення маніяків у кіно – чемних, вишуканих і геніальних садистів. Та й не тільки маніяків.

  Згадайте сцену, в якій він по запаху визначає марку парфумів і крему для обличчя, і ви одразу зрозумієте, звідки походить Шерлок Камбербетча.

  Але, схоже, настав час нарешті позбутися нашої фіксації на Ганнібалі. Хоча образ цього психопата й створений з великим розмахом та оригінальністю, зрештою він – лише ще один вигаданий монстр, який має не більше спільного з реальністю, ніж граф Дракула або Фредді Крюгер.

  Зовсім інша справа – його смілива, надзвичайно кмітлива, але вразлива співрозмовниця і опонент – Клариса Старлінг. Образ молодого агента ФБР, створений Джоді Фостер, є більш революційним у багатьох відношеннях і залишається таким й чверть століття по тому.

  Автор фото, BBC/PBC

  Образ геніального і божевільного серійного вбивці Ганнібала Лектера надихнув на створення не лише лиходіїв, а й героїв нового типу, як наприклад, Шерлок Камбербетча

  Вражає, з якою ретельністю режисер Джонатан Демме і сценарист Тед Таллі виписують особистість Старлінг та її упорядкований світ. Фільм починається з моменту на тренувальному майданчику ФБР, де молода стажерка Клариса долає смугу перешкод.

  Наступні кілька сцен, зняті, до речі, в справжній Академії ФБР у Квантіко в штаті Вірджинія, зображують повсякденне життя агентів – вони вивчають документи, тренуються в тирі та п’ють каву.

  У багатьох фільмах про поліціантів або агентів головний герой – це бунтівник, відступник, як Джеймс Бонд чи Джейсон Борн. Але “Мовчання ягнят” демонструє глибоку повагу до уставу ФБР, якого суворо дотримується й агент Старлінг. Вона не постає проти правил, покладаючись на інтуїцію та удачу. Вона розумний і відданий своїй справі професіонал, який відмінно виконує всі накази керівництва. Скільки інших голлівудських героїнь схожі на Кларису?

  У клубі тільки хлопчики

  Коли агент Старлінг вперше приходить на зустріч з Лектером у лікарні для душевнохворих злочинців, режисер Демме майстерно переміщує глядача від документально-реалістичного світу ФБР у світ моторошних фантазій, детективний трилер раптом трансформується у фільм жахів.

  Клариса Старлінг постійно опиняється під пильним “чоловічим поглядом” – фільм досить красномовно порушує тему об’єктивації жінки

  Лектер лякає глядача ще до того, як з’явиться на екрані. Та Гопкінс перевершує будь-які очікування – нерухома, як у статуї, поза, по-зміїному примружені очі, заворожуючи співучий голос.

  Б’юся об заклад, кожен, хто вперше дивиться цю сцену, мріє, аби скло між ним та Старлінг було на кілька сантиметрів товстіше.

  Лектер так захоплює увагу, що одразу й не помічаєш, яким самовдоволеним та інфантильним занудою він є насправді. Це – сноб, який хизується своїм тонким смаком до вишуканих вин і дорогих черевиків, але поводиться, як вередливий школяр, який з усіх сил намагається вивести вчительку із себе.

  Рольова модель

  Старлінг не звертає на ці випади уваги. На хтиві зауваження та брудні натяки вона незмінно відповідає: “Це мене не цікавить, докторе”. Вона заявляє Ганнібалу, що його поведінка не надто відрізняється від божевільного Міггса із сусідньої камери, який жбурнув у неї спермою.

  І вона має рацію. Чоловічий шовінізм Лектера, можливо, й виявляється в більш витонченій формі, ніж у його співкамерника, але Демме і Таллі не залишають у глядача сумнівів, що Лектер більше схожий на Міггса, ніж йому хотілося би вважати.

  Масні жарти і хтиві випади властиві не лише в’язням-психопатам. Фільм робить помітний акцент на тому, що на своєму професійному шляху Старлінг доводиться не раз стикатись із сексуальним домаганням. Згадати хоча б зустріч з улесливим ентомологом доктором Чілтоном, до якого вона прийшла на консультацію.

  У фільмі чимало кадрів, які демонструють недвозначні погляди чоловіків услід дівчині, коли вона займається бігом або просто проходить повз. “Мовчання ягнят” – це фільм, в першу чергу, про те, що відчувають жінки під цим особливим “чоловічим поглядом”.

  І отже цілком невипадково Буффало Білл починає свої серійні вбивства зі стеження за своєї сусідкою, а в кульмінаційний момент стрічки спостерігає за агентом Старлінг в окуляри нічного бачення.

  Режисеру Джонатану Демме дивним чином вдається створити неперевершений за своєю напруженістю трилер і водночас глибокий феміністичний нарис про об’єктивацію жінки в чоловічому світі.

  Демме недвозначно дає зрозуміти, наскільки ізольовано почувається Клариса в чоловічому світі ФБР, і це почуття самотності змушує глядача співчувати їй дедалі більше

  Найбільш порядним чоловіком у фільмі виявляється бос Старлінг агент Кроуфорд, майже єдиний, хто не намагається затягти її в ліжко, попри хтиві припущення доктора Лектера.

  Але уникнути сексизму не вдається навіть йому. Після огляду тіла останньої жертви Буффало Білла Старлінг дорікає шефу за її приниження перед місцевими шерифами. “Для копів ви – зразок для наслідування”, – пояснює вона. В наступному кадрі Клариса опиняється в Музеї природної історії в оточенні скелетів динозаврів – можливий натяк на те, що хоча Кроуфорд й виглядає прогресивним на тлі інших чоловіків, в порівнянні з агентом Старлінг він – все ж таки динозавр.

  Спроба започаткувати нову добу розумних, незалежних і сильних голлівудських героїнь, на яку зробили ставку Демме та його команда, з тріском провалилася. Публіка звела на п’єдестал популярності маніяка-вбивцю, чий образ глибоко вразив її уяву.

  А динозаври-жіноненависники й досі бродять світом. Агент Старлінг повертається у “Ганнібалі”, але її образ – такий убогий, що Демме, Таллі і Фостер разом відмовилися від проекту.

  Фостер у спортивному костюмі замінили на Джуліанну Мур у вечірній сукні з величезним декольте, яка замість того, щоб чинити Ганнібалу опір, захопилася ним так само, як і решта нас. Шкода.

  Цілком зрозуміло, чому кровожерливий канібал Хопкінса очолив список найвидатніших кінолиходіїв, за версією Американського інституту кіно. Але для суспільства було б корисніше, якби героїня Джуді Фостер стала би не менш популярною за доктора Лектера.

  Сьогодні ми майже щодня бачимо на екрані чергову версію Ганнібала Лектера, але Клариса Старлінг у нас – тільки одна.

  Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Culture.